关闭
关闭

中国与世界 I 布拉格四年展

本社要闻

首页 > 关于我们 > 本社要闻
中国与世界 I 布拉格四年展
2018-01-17 10:31:16新闻来源:作者:

 刘杏林:布拉格四年展的历史也是不断克服或缓解矛盾的过程


创立于1967的布拉格演出设计与空间四年展(The Prague Quadrennial of Performance Design and Space),是世界上历史最长、最权威和最有代表性的舞台美术展事。

 

 

1.jpg

 

 

 

中国舞台美术工作者从三十年前的1987年开始参与布拉格四年展。从最初的“一篇文章,一个讲座”到正式参加展览,再到2015年在布拉格四年展上斩获大奖。三十年来布拉格四年展见证了中国舞美人既艰辛又坚毅的追寻历程。

 

 

2.jpg

 

布拉格布鲁塞尔宫:前四届布拉格四年展展出地

 

 

2015年的布拉格四年展迎来了中国舞美设计团队的盛大绽放。本届展览上中国国家展馆阵容强大,不仅集中了中国舞美设计界的众多精英,而且参展作品的水平颇高。从学生作品到青年设计师的空间展、物件展展品再到大师的演出设计作品,中国舞美设计展现出的突出水平给本届展览的评委和观众留下了深刻印象。而这其中,刘杏林高广健两位大师更是一举获得演出设计的两个大奖,向世界展示了中国舞美设计的最高水准。中国设计大师的作品充分展现了他们在历经数十年的磨洗和沉淀之后,运用现代通用的国际设计语言表达深刻而独特的东方哲思的技巧所达到的炉火纯青的境界。

 

 

3.jpg

 

(东德)卡尔·冯·阿彭《公社的日子》

 

 

对于整个布拉格四年展来说,无论是对中国舞美工作者而言还是对全世界的舞美设计师们而言,布拉格四年展更大的意义不在于到底获得了多少奖项,而在于这是四年一次的全球舞美人团聚的盛会。在这里人们可以和全世界的同行们交流、碰撞,通过彼此设计的作品激发灵感、开拓视野,感悟不同的文明、倾听不同的心声,共同为自己所处的时代乃至整个艺术世界留下精彩的设计成果。

 

正是缘于这样的经历和感受,舞美设计大师、中央戏剧学院舞台美术系资深教授刘杏林将自己跟踪考察布拉格四年展20年来积累的文章和资料整理完善,集结成册,命名为《布拉格四年展50年》付梓出版,用以系统地介绍布拉格四年展的缘起、发展和现状。

 

 

 

 《布拉格四年展50年》 

 

(本书获得中央戏剧学院2017年重大项目资助)

 

4.jpg

 

刘杏林著 中国戏剧出版社2018年1月版 定价280元

 

 

它开创了一个全球舞台美术和戏剧交流环境,人们不需要行遍五洲,每隔四年都可以在这里目睹来自世界各地的舞台美术家展示他们天才的创造性劳动成果。舞台和服装设计图、舞台设计和剧场建筑模型、木偶、面具、剧照、演出影像、学生作业及有关舞美和剧场建筑的文献,所有这些,使本来仅存活于连续瞬间的戏剧演出,转换成了可能永恒的视觉记录。

 

50年历史的布拉格四年展,从开始就面临戏剧演出及舞台美术的现场性与展览形式的文献性之间的矛盾。展览的历史也是不断克服或缓解这一矛盾的过程。最初是加强动态因素或利用视频录像设备呈现演出实况,后来复制原大的布景部件,使观众身临舞台美术其境,近十多年来,戏剧主题装置和现场表演,以及互动形式也渐成为引人注目的趋势,在内容上,更强调跨学科的不同艺术门类交汇。从2011年布拉格四年展开始,由哥伦比亚大学教授,戏剧研究学者阿诺德·阿隆森提议,展览名称从“布拉格国际舞台美术与剧场建筑四年展”(The Prague Quadrennial International Exhibition of Scenography and Theatre Architecture),更名为“布拉格演出设计与空间四年展” (The Prague Quadrennial of Performance Design and Space)。展览本身也从四年一次的定期项目,正在演变为,在每四年之间仍不间断举行各种论坛、主题工作室的常设研究平台和专业信息中心。展览期间的现场活动项目的不断扩展,也使得四年展成为超出传统展览概念的艺术节。

 

5.jpg