关闭
关闭

元杂剧悲剧与汉剧的不朽演绎

本社要闻

首页 > 关于我们 > 本社要闻
元杂剧悲剧与汉剧的不朽演绎
2018-01-24 11:01:10新闻来源:作者:

 王国维:列之于世界大悲剧中,亦无愧色也

——《北京京剧院上演剧目标准集成》

 

《赵氏孤儿》是马派名剧更是北京京剧院的经典代表剧目。从《》到《史记》再到元杂剧的《赵氏孤儿大报仇》,《赵氏孤儿》的故事完成了由历史记载的家族悲剧事件到极具悲剧力量的戏剧文学作品,进而成为久演不衰的传统名剧的演变过程。

 

马派名剧《赵氏孤儿》

1.jpg

马连良饰程婴

 

北京京剧院的《赵氏孤儿》是编剧王雁先生以元杂剧《赵氏孤儿大报仇》为主在传统京剧《搜孤救孤》的基础上,参考马健翎先生的秦腔《赵氏孤儿》重新编写的一部京剧新剧目。京剧《赵氏孤儿》的创作充分考虑了当时北京京剧院诸位艺术家的特长、特点,尽可能最大程度地发挥艺术家们尤其是马连良先生的艺术特长。正是因为这样的编剧创作原则,使《赵氏孤儿》的表演十分精彩动人。作为国庆十周年的献礼剧目,京剧《赵氏孤儿》甫一登台就取得了巨大成功。其人物命运的跌宕起伏,人物情感的喜怒哀乐,人物慷慨大义的凛然正气以及诸位艺术家的精湛演绎都深深地打动和吸引着观众。从1959年首演至今《赵氏孤儿》一直是北京京剧院的保留剧目,几代人有序传承,久演不衰。

 

作为北京京剧院建团初期的扛鼎之作,《赵氏孤儿》中名家荟萃,全剧聚集了马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎等众多京剧名家。这些名家的精彩演出将《赵氏孤儿》的整体艺术水平推向了一个新高度。

 

2.jpg

马连良饰程婴、张君秋饰庄姬公主、小王玉蓉饰卜凤

 

马连良:《赵氏孤儿》的程婴,是个非常鲜明动人的形象。幼年演《搜孤救孤》时,就对这个公而忘私、舍己为人、大义凛然的人物,有了很深的感情。1959年,我们北京京剧团排演了《赵氏孤儿》。故事情节基本上脱胎于元曲《赵氏孤儿大报仇》和传统京剧本《八义图》,现在剧本删除繁琐,剪裁冗赘,理清眉目,突出了主题思想的人民性和正义性,已经面貌一新,符合时代的需要,达到古为今用。因此就要突破旧的表演方式,重新刻划程婴这个人物。演出过程中,在表演上还不断进行加工修改,今后也还要继续锤炼,以期进一步提高。我把表演程婴这个人物的体会写在下面,和大家共同商讨。

 

程婴是春秋时晋国上卿赵盾的门客,一个无职无权的庶民。赵盾身为丞相,规劝晋灵公要治国理民,不要残害百姓。荒淫无道的晋灵公,在奸佞宠臣屠岸贾的逢迎蛊惑下,纵容屠岸贾陷害赵盾,强加个奸臣的罪名,把赵盾全家三百余口尽行杀害了。程婴目睹这种是非颠倒、肆意屠戮的事件,激起强烈的义愤,尽管身为庶民,也要尽其一切可能,为这件冤案辩说明白,以除却害国害民的屠岸贾。他舍弃亲生的儿子,送置死地;历经艰苦屈辱的漫长岁月,直到须发尽白。这种坚毅不拔、至死也要伸张正义的性格,极可爱又极可贵,程婴这个人物贯穿全剧,成为表现主题思想的中心角色。演好程婴,突出他的性格特征,既要深入挖掘角色的思想灵魂, 又要设法以鲜明准确的唱、念、做等表现出来,完成剧本思想主题赋予的任务。

 

 京剧《赵氏孤儿》

3.jpg

北京京剧院编 中国戏剧出版社2018年出版

 

 

与慷慨悲壮的《赵氏孤儿》不同,同为北京京剧院建团初期的经典剧目,京剧《状元媒》则是轻松幽默、欢喜团圆的。《状元媒》的故事在民间流传甚广,也叫《铜台阵》 《杨六郎招亲》,讲的是北宋名将杨六郎和柴郡主的欢喜爱情故事。

 

京剧《状元媒》

4.jpg

杜哲饰杨延昭、王蓉蓉饰柴郡主

 

1960年,叶德霖先生根据汉剧将这个故事改编为京剧《状元媒》。这部戏是为“四小名旦”之一的张君秋先生量身打造的,张君秋扮相雍容大气,嗓音清脆圆润,唱腔俏丽委婉,饰演风华正茂、聪颖多情的柴郡主正是应工对路。再加上马连良、谭富英两位大师甘当绿叶,使这部戏一经演出便成为张派的保留剧目和北京京剧院的经典剧目。

 

5.jpg

谭元寿饰杨延昭、张君秋饰柴郡主

 

大师们的精彩表演再加上喜庆幽默的内容,使这部戏格外受到观众的欢迎。尽管剧中人物姻缘的过程有点曲折,但大团圆的结局还是让观众在随着台上的表演而挥洒时怒时喜、时悲时欢的内心情感之后,完成了“善有善报、恶有恶报,有情人终成眷属”的审美预期,从而让观众的观剧体验得到了充分满足。

 

6.jpg

高宝贤饰吕蒙正、张君秋饰柴郡主、刘雪涛饰赵德芳

 

张君秋:在唱腔开唱形式上,有的我是把旧的过门形式加以改造来引出唱腔的,有的我仅用一个垫头,就可以开唱,有的则用顶板、闪板的方式开唱,这些都要因剧情、人物情感的不同变化而有不同的处理。如《状元媒》一剧,杨六郎阵前救了柴郡主,柴郡主知道他就是赫赫有名的天波府杨家的六郎,顿时十分钦佩,这时,柴郡主唱了一句[西皮导板],为了表现柴郡主的惊喜神情,并配合柴郡主的身段表演,我在唱“天波府忠良将宫中久仰”这剧导板时,就不起大锣导板头开唱,而是由冲头转大锣两击“空匡”,再由弦乐奏出一段下行的曲调,用此来引出[导板]的唱腔。

 

柴郡主当听到万岁不明真相,要把她的终身许给傅丁奎时,心里很着急,这时候,她有一段[西皮导板][慢板]的唱腔。若按传统程式演唱,必然是大锣导板头接过门,起唱[导板][导板]唱完再起长锤,拉大过门唱[慢板],这样处理,柴郡主的急迫心情就表现得不鲜明了。于是我采用梆子锣鼓点裹胡琴过门的方法起唱[导板][导板]过后起长锤,配合柴郡主离座的身段,在柴郡主以手势示意吕蒙正免行君臣礼时,长锤切住,不起夺头,直接顶板唱,以[原板]的节奏起唱,经过过门的过渡,转唱[慢板],唱成。

 

 京剧《状元媒》

7.jpg

北京京剧院编 中国戏剧出版社2018年出版

 

《赵氏孤儿》和《状元媒》一悲一喜、一生一旦,都是北京京剧院建团初期的经典剧目,它们既代表着北京京剧院表演艺术的顶级标准,也展现了国粹京剧艺术的迷人风采和庙堂风范。现两剧均收入《北京京剧院上演剧目标准集成第一辑》。全书包括全剧的剧本、唱腔曲谱、历史渊源、主创人员创作体会、舞美设计图及剧目赏析等。

 

《第一辑》现由中国戏剧出版社出版,定价98.00元(全两册),其后还将有《第二辑》《第三辑》《第四辑》《第五辑》等相继出版。