关闭
关闭

三地看戏:纽约 /伦敦 /上海

本社要闻

首页 > 关于我们 > 本社要闻
三地看戏:纽约 /伦敦 /上海
2018-07-16 09:31:52新闻来源:作者:

        《纽约、伦敦、上海观剧琐记》是濮波在上海读研究生(硕士、博士共六年)时期和留学访问英、美时对纽约百老汇、伦敦西区和上海剧场风景的亲身经历观察记。本着对跨文化的内心欲望驱动和学术研究该有的向善原则,作者对这三地的剧场风景,尤其是对纽约百老汇和伦敦西区这两大世界演剧中心的生态进行了尽可能客观而细致的观察记录。该书有对剧作个案的鉴赏,如“喜剧也疯狂:普利策奖话剧《三个高个子女人》”“《部落》的双层隐喻”等;有剧场的美学观察,如“对百老汇舞台转喻“景观”的思考”“去伦敦南岸看戏”等;还有整体性的对纽约、伦敦、上海戏剧(剧场)文化的比较,如“百老汇和好莱坞的殊途同归:回到奇观”“双城记”“萨拉·凯恩在上海”等。此外,书中涉及的上演剧场风景,多是外国剧作在上海的演出个案,也有当下上海剧场中涉及引进、搬演、改编的世界名剧,以吸引那些具有全球化视野和跨文化需求的观众(当然亦有利用戏剧资源服务商业环境)的所谓海派文艺观在戏剧演出和教育实践上的反映。

 

1.jpg

伦敦西区的Queen's Theatre上演的久演不衰的剧目Les Miserables(悲惨世界)

 

        本书有着包容、理性的价值观和言行一致的伦理、道德观。例如附录中有一节提到中国未完成的现代化语境下的戏剧状态,其中写道,中国戏剧表现、写作、思考的模式扁平化,可能是因为中国社会的现代化进程未完成,还受制于“民族独立”“革命性”等意识形态话语,作家关注了“主体”,却消失了“自我”,于是将力比多使用在历史的宏大叙事中,导致现在中国戏剧影视还大量停留在反映清朝、民国、抗战时期,以及帝王将相、英雄、领袖上,形成了一种新的样板和民族惰性。此外,作者还提供了另一种乐观的角度去看待这些问题,即我国古已有之的和谐之道,使得人们有了向往光明的“共性”,才导致中国文化界认为,似乎将“人生遭遇”“难堪一刻”搬上舞台很不雅观。但是作者依然相信,国民将会更多地谈论自身问题(精神、恋爱、价值、尊严),文学问题也将随之迎刃而解。

 

“剧场体现了社会时间和个人时间经验的冲突,它恰如其分地用剧场转喻的形式表达了这种图形。这就是当代剧场审美的来源。在反映资本主义社会的本质性问题:注入经济问题(危机)的时候,剧场依然大有可为,并乐意用再现的手法试图抓住这样的经济问题之于人物精神的对应关系。比如《克莱伯恩公园》,便是在老房子的周转和经济问题之间展现,继而带出社区的其他问题:种族、意识、家庭、国家。家/国家/天下在这部戏剧里有着另一层“转喻”的修辞对应。可以说,《克莱伯恩公园》里的社区,对应了五十年美国社区的变迁。”

 

2.jpg

Her Majesty's Theatre(女王陛下剧场)

 

        细读这本书,你会感受到文字的诙谐、生动、朴实,这一文字的风格使得读者能够在理性和感性间游走,使读者能够尽可能地还原作者直接体验到的那个戏剧世界。若要携一本书观戏剧,那么《纽约、伦敦、上海观剧琐记》这部具全球化眼光的作品是不错的选择。

 

3.jpg

濮波 著 中国戏剧出版社2017年12月出版 定价60元

 

        濮波,上海戏剧学院戏剧戏曲学硕士,华东师范大学文艺学博士。现为浙江传媒学院副教授,中国作家协会会员。


 

目录:

4.jpg

5.jpg

6.jpg